This cultural criticism newsletter is written by an author based in Italy and sent out in both English and Italian.